Nutzungsbedingungen

  1. Dieses Portal steht allen interessierten Verwaltungsmitarbeitenden in Baden-Württemberg zur Verfügung.
  2. Interessierte Verwaltungsmitarbeitende in Baden-Württemberg können sich registrieren und werden nach einer Berechtigungsprüfung der E-Mail-Endung von den Projektpartnern freigeschaltet. Mit der Registrierung und Nutzung des Portals erklären sich die Nutzerinnen und Nutzer mit der Anwendung und Einhaltung der geltenden Nutzungsbedingungen einverstanden.
  3. Im Login-Bereich des Portals stehen registrierten Nutzerinnen und Nutzern Texte in Leichter Sprache und ggf. die dazugehörenden Originaltexte zur Verfügung.
  4. Nutzerinnen und Nutzer können selbst Texte hochladen und somit anderen Nutzerinnen und Nutzern zum Download zur Verfügung stellen. Hochgeladene Texte, d.h. sowohl Übersetzungen sowie die ggf. dazugehörenden Originaltexte, dürfen keine personenbezogenen Daten enthalten.
  5. Mit dem Hochladen von Texten verzichten die Nutzerinnen und Nutzer auf etwaige Urheberrechte für die Übersetzungen und die Originale. Die Verantwortung über das Einhalten von urheberrechten liegt bei den Nutzerinnen und Nutzern. Weder das Ministerium für Soziales, Gesundheit und Integration Baden-Württemberg noch die beteiligten Projektpartner tragen die Verantwortung für die Einhaltung des Urheberrechts für die hochgeladenen Texte.
  6. Die Qualität der Übersetzungen auf dem Portal ist uns ein hohes Anliegen. Im Portal erscheinen Texte gemäß dem Standard Leichte Sprache Baden-Württemberg. Dieser Standard wurde von den Projektpartnern (Landesverband der Lebenshilfe e.V. und der 1a Zugang Beratungsgesellschaft – capito Stuttgart) erarbeitet.
  7. Texte, die gemäß dem Standard Leichte Sprache Baden-Württemberg verfasst wurden, sind durch das Siegel „Leichte Sprache BW“ gekennzeichnet.
  8. Die Qualität der Übersetzungen ist uns ein hohes Anliegen. Im Rahmen der Qualitätssicherung behalten die Projektpartner sich vor, ggf. Texte zu löschen oder Änderungen an den hochgeladenen Texten durchzuführen, um sie an den Standard für Leichte Sprache Baden-Württemberg anzupassen und sie ggf. mit dem Siegel „Leichte Sprache BW“ zu versehen. Im Falle einer Löschung oder Änderung wird die Nutzerin oder der Nutzer, welche/-r den Text hochgeladen hat, davon in Kenntnis gesetzt.
  9. Aus Copyright-Gründen dürfen die Bilder in den Texten nicht ohne den zugehörigen Text verwendet werden. Weder das Ministerium für Soziales, Gesundheit und Integration Baden-Württemberg noch die beteiligten Projektpartner tragen die Verantwortung für die Einhaltung des Urheberrechts und das Copyright für die von Nutzerinnen oder Nutzern hochgeladenen Texte.