Die Kriterien für Texte in Leichter Sprache Baden-Württemberg

So erkennen Sie, dass der Text in Leichter Sprache nach den Kriterien des Siegels „Leichte Sprache BW“ erstellt wurde.

Sprache

Wörter

• Der Text enthält möglichst kurze Wörter.
• Fremdwörter und Fachwörter sind im Text erklärt.
• Der Text enthält keine Abkürzungen oder diese sind bei Notwendigkeit einmal ausgeschrieben und erklärt.
• Der Text enthält möglichst bekannte Wörter.
• Schwierige zusammengesetzte Hauptwörter sind mit Bindestrich getrennt. Nach dem Bindestrich wird der Anfangsbuchstabe des weiteren Hauptwortes groß geschrieben.
• Verneinungen werden vermieden.
• Synonyme werden vermieden.
• Der Text enthält keine oder nur wenige Substantivierungen

Sätze

• Ein Satz enthält nur eine Aussage.
• Die Sätze sind kurz mit einer Länge von circa 5 bis 10 Wörtern.
• Die Sätze sind nach dem S-P-O-Prinzip gebildet (Subjekt, Prädikat, Objekt)
• Die Sätze sind aktiv geschrieben.
• Die Adressatinnen und Adressaten werden möglichst direkt angesprochen.
• Der Text enthält möglichst wenige Nebensätze.
• Der Text enthält keine indirekte Rede.
• Der Text enthält keinen Konjunktiv.
• Der Text enthält keinen Genitiv.
• Als Vergangenheitsform wird das Perfekt verwendet. Präteritum wird möglichst vermieden.
• Der Text enthält keine Fragen im Fließtext. Wenn doch, folgt direkt eine Antwort auf die Frage.
• Der Text enthält keine oder wenige Verweise.

Überschriften

• Überschriften sind kurz und aussagekräftig, oder beispielsweise als als Frage formuliert.

Zahlen

• Die Zahlen sind als Zahl (und nicht als Wort) geschrieben.
• Hohe Zahlen und Jahreszahlen sind vermieden und/oder erklärt.
• Prozentzahlen sind vermieden und/oder erklärt.

Uhrzeiten

• Uhrzeiten enthalten keine führende Null. Zum Beispiel: „9:00“ statt 09:00“

Datum

• Daten sind so geschrieben: 1. März 2020

Gendern

• Wenn möglich, werden genderneutrale Begriffe verwendet. Zum Beispiel: „Ansprechpersonen“ statt „Ansprechpartnerinnen und Ansprechpartner“
• • Alternativ: Es wird erst die weibliche Form und dann die männliche Form verwendet. Zum Beispiel: „Bürgerinnen und Bürger“.

Anschrift

• Anschriften erfolgen nach dem Briefkopfformat:
  Vorname, Name
  Straße, Hausnummer

Telefonnummer

• Telefonnummern sind einheitlich in 2er- oder 3er-Gruppen getrennt und enthalten keine Sonderzeichen (wie / oder -). Zum Beispiel: 0711 250 89 70.

Gestaltung

Schrift und Schriftsatz

• Die Schriftgröße beträgt 14 Punkt.
• Die Schriftart ist serifenlos. Zum Beispiel Arial, Calibri, Verdana.
• Der Zeilenabstand beträgt 1,3 bis 1,5.
• Blockbuchstaben sind nur bei Akronymen angewandt.
• Der Schriftsatz ist linksbündig.

Aufzählungen

• Aufzählungszeichen erfolgen ab der 3. Aufzählung.
• Die Aufzählungszeichen sind Punkte.
• Aufzählungen sind linksbündig.

Zeile

• Jeder Satz steht in einer eigenen Zeile.
• Zeilenumbrüche erfolgen nach Sinneinheiten.
• Wörter sind am Zeilenende nicht getrennt.
• Silben sind nicht getrennt.

Absätze

• Absätze sind nach Sinneinheiten gesetzt.
• Absätze sind nicht auf zwei Seiten getrennt.
• Ein Absatz ist nicht länger als 6 bis 8 Zeilen.
• Zwischenüberschriften sind gesetzt.
• Seitenumbrüche sind gesetzt.

Hervorhebungen

• Wichtige Begriffe sind hervorgehoben durch Fett-Markierung.
• Verneinungen sind hervorgehoben.
• Wörter sind nicht kursiv geschrieben oder unterstrichen.

Seitennummerierung

• Ab zwei Seiten sind Seiten nummeriert.
• Die Seitenzahlen sind rechts unten eingefügt.

Bilder

• Die Bilder sind scharf und klar.
• Die Bilder sind leicht verständlich.
• Die Bilder stehen nicht im Hintergrund.
• Die Bilder sind mit Alternativtexten hinterlegt.
• Die Bilder sind mit Anker gesetzt.

Sonderzeichen

• Der Text enthält keine Sonderzeichen wie ()/&% u, ä., sondern nur diese gängigen Satzzeichen: .,?!:

Qualitätsprüfung

• Der Text wurde von mindestens zwei Personen aus der Zielgruppe geprüft.

Stand: Januar 2024